2020届产品设计（战略设计与创新）专业优秀毕业作品展示

大师寄语  2020毕业 

我谨代表战略设计与创新专业（艾斯林格工作室）的全体教职员工向你们表示感谢，并祝贺你们顺利毕业！这一光辉成就会影响你们一生，同时也代表着你们创造光明未来的重要一步，在未来你们的惊人创意无疑会影响周围的人。而这些都离不开你们的坚持和努力。作为设计师，你们很快就会明白你们对社会和周围人强烈而深远的影响。

On behalf of the entire faculty and staff of the Strategic Design and Innovation (Esslinger Studio) program I would like to personally thank you and congratulate everyone on an achievement of a lifetime, college graduation. This is a major step in creating your bright future that will inevitably influence the people around you with amazing ideas you will invent. All of this is only possible because of your personal commitment to betterment and hard work. As designers you will quickly learn that your influence on society and the others around you will be profound and epic. 

我记得在我职业生涯的开始，当朋友和家人问我下一步要做什么时，正像99%的毕业生一样，我不知道如何回答。但是没有关系，我对自己的创作技能和专业素养充满信心，我会全力以赴地实现我的梦想。在接下来的几个月里，你们会激动不已地回顾过去4年，过去的一切都会看起来明朗，同时你们也开始思考人生的下一篇章。要学会拥有一个开放的心态，学会变通灵活，更重要的是，要对未来持乐观态度。你们面前有各种各样的机会。所以你们一定要有远大的梦想，追随内心的召唤。

I remember at the beginning of my career, friends and family asking me what I was going to do next. Like 99% of all graduates I had no idea. This is ok. I just knew that I had confidence in my new creative skills and work ethic that I would be prepared to accomplish what my imagination had dreamt. Over the next few months the clouds will clear and you will be able to clearly reflect on the past 4 years with excitement and energy, as you start to consider your life’s next chapter. Be open. Be flexible. More importantly be optimistic as to what the future will hold. You and rest of your class will have nothing but opportunities in front of you. Be sure to dream big and follow your heart.

在过去的4年里，你们刻苦学习，不断挑战和改变自己，在这过程中认识了新朋友，拥有了新经历，收获了新机会。但是毕业本身并不是最终目标，而是人生更重要的旅程的开始。在未来的旅程中你们将独自前行，规划个人未来的道路，创造出全新成就。你们要知道大学毕业是一个快乐健康生活的开始，你们的未来生活将充满个人成长和事业发展的精彩！

For the past 4 years you have all worked hard to challenge and reinvent yourselves through an exceptional college experience. New friends. New memories. New opportunities. But graduation is not an end goal of itself, it is instead the beginning of a larger journey in life. You will now be asked to continue your journey on your own. Making your own decision. Designing your own path and making your own magic. Your graduation should be seen as a launching point into a happy and healthy life filled with personal and professional satisfaction.

再次祝贺你们毕业！我会想念你们，记得保持联系！

Congratulations again. You will be missed and be sure to keep in contact.

Prof. Matthew A. Rhoades

罗德教授

一. 拯救珊瑚的装置与研究 

Devices and research to save corals

设计师：陆钰峰

作品介绍/Descriptions：

珊瑚作为大海中生命的来源的重要非常，珊瑚的生存已受到了严重的影响。于是我通过设计珊瑚所面临的环境问题帮助珊瑚得到重建。

Corals serves as the foundation of life in the ocean and their significance cannot be overstated. However the survival of corals has been severely hampered. Through simulating environmental problems corals current face we might be able to help rebuild coral reefs.

个人潜水的设备是个人在水下长时间工作的首选，为一个人提供了时间较长的生存时间和较为安全的工作环境。

Personal diving equipment is the first choice for individuals working long hours underwater, which ensures a longer survival time and a safer working environment.

通过在网上搜索关于拯救珊瑚的具体方法得出了有性繁殖重建法和无性繁殖重建法，从中选择了无性繁殖重建法。想要通过结合无性繁殖重建法和个人潜水器设计出一台为专为重建珊瑚团队服务的个人潜水设备。

After online research of specific methods for saving corals, we have acquired sexual reproduction method and asexual reproduction method, the latter of which is our choice. I aim to design a personal diving equipment especially for the coral rebuilding team through the combination of coral asexual reproduction technology and personal diving equipment design.

导师推荐/Recommendations

调研完成得很好，对亟待解决的问题有着深刻的理解。强劲、震撼且优美的视觉设计。

Research well completed with an insightful understanding of pendent problems. Powerful, astonishing and elegant visual effect.

二. 救援 Rescue

设计师：陈洁

作品介绍/Descriptions：

随着现代科技的迅猛发展，无人驾驶技术、人工智能等技术在医疗领域的广泛应用。摒弃救援过程中不需要的部分，把救援的效率提升到一个新高度。而普遍的登雪山活动通常为有组织的商业登山行为，有一定的保障基础。在登山者发生高原病、滑坠等需要设备救援的情况下，要把人作为救援的核心，选择最为合理的救援方式，以设备救援为主，人力救援为辅的模式实施救援行为，积极和医院产生紧密联系，有条不紊的施展和部署救援工作。

With the rapid development of modern science and technology, driverless technology, artificial intelligence and other technologies have been widely used in the medical field. Get rid of the unnecessary parts of the rescue process and take the rescue efficiency to a new level. However, the common climbing activities are usually organized commercial mountaineering activities, which have a certain guarantee basis. In the case of mountaineers suffering from altitude sickness and falling and needing equipment rescue, it is necessary to take people as the core of rescue and choose the most reasonable rescue method, which is mainly based on equipment rescue and supplemented by human rescue. In this way, the rescue activities should be carried out in close contact with the hospital, and the rescue work should be put into practice and deployed in an orderly manner.

三. 城市蜜蜂友好设施（BEECO）

设计师：窦予怀

作品介绍/Descriptions：

通过对蜜蜂的生存现状与保护措施的调研，探索城市中蜜蜂生存与人共处生活的真实痛点，通过设计一套生态城市中的蜜蜂友好型设施，探讨蜜蜂与人共处、互利互惠的生态模式。

Through the investigation of the survival status and protection measures of bees, explore the real pain points of bee in the city. By designing a set of bee-friendly facilities in an ecological city, explore the ecological model of coexistence and mutual benefit between bees and people.

四. 移动医疗站

设计师：林易鑫

作品介绍/Descriptions：

比起医疗资源丰富且急救设备完善的城市来说，在一些贫困的国家和地区，没有发达的医疗卫生系统，因此有很多母亲无法安全地生育小孩，小孩也没有条件接种疫苗，当面对自然灾害或是流行性疾病时，这些地区更是手无缚鸡之力；而这个移动医疗站能解决医疗资源匮乏地区的卫生问题，可以定时为这些地区的人们带去医疗卫生服务，当遇到灾难或疫情时，医疗站可以快速载着大量的医疗物资、医护人员及设备，为当地的人们带来生的希望。

Compared with cities with abundant medical resources and complete first-aid equipment, in some poor countries and regions, there is no developed medical and health system, so many mothers cannot safely have children, and children have no conditions for vaccination. In the event of a disaster or epidemic disease, these areas are even more helpless; and this mobile medical station can solve the health problems in areas with scarce medical resources, and can regularly bring medical and health services to people in these areas. In a disaster or epidemic situation, the medical station can quickly carry a large amount of medical supplies, medical personnel and equipment, bringing hope to the local people.