2020届表演(音乐剧表演)专业优秀毕业作品展示

2020-06-21 00:16 


大师寄语 2020毕业 



亲爱的2020届MTP毕业生:

Dear 2020 MTP graduates,


学习音乐剧这条路,我们有幸共同走过。

It is my great pleasure to have accompanied you on your pursuit of musical theater performance.


我常常说音乐剧就是人生,每天都是现场直播。当我看到音乐剧的时候,我就把生命给它了,一生就做这个!其实人这一生也没办法去做很多事情,一定也是必须要做到的,那就是认识自己,看到自己存在的意义,和能创造的价值。

What I often say is musical is like life, as every day of our life is also a live broadcast. When I first watched a musical, I was infatuated with it and decided on site that it was going to be my lifelong commitment. As a matter of fact, it is impossible to do many things in our limited lifetime, but what is obligatory to do is gaining self-awareness and the knowledge of one’s meaning of existence as well as one’s value.


老师们对大家严苛到近乎军事化的管理,其实是我最初进入音乐剧时就立下的规矩。如果想在音乐剧的舞台上有一席之地,那么没有规矩,就不成方圆,很高兴你们坚持下来了。

The adoption of strict almost military-style discipline of this studio is one of the rules I laid down when I opened this studio. Nothing can be accomplished without norms and standards. You sticking to the rules throughout truly delighted me.


从最初进入这个专业时的青涩,到毕业大戏《蝶》在舞台上奇迹般的绽放,我们有太多话要说,有太多梦要实现,相信时间会读懂过程。

From green hands when you first joined this studio to graduates presenting a stunning musical Butterfly, you have come a long way. There are too many words to say, too many aspirations to achieve. It is my firm belief that your efforts will be paid off sooner or later.


离开学校,踏入社会,是你们人生的新起点,珍惜每次机遇,只要付出,一切皆有可能。我们江湖上见!

Graduation sets a new starting point of your life as you step into the society. Cherish every opportunity and work hard!Nothing is impossible. I look forward to your professional success.


李盾

Li Dun


青春版《蝶》

Student Version 【BUTTERFLIES】



【专业】:2016级表演(音乐剧表演)Performance (Musical Theater Performace)

【专业负责人】:刘妍  Liu Yan


【故事梗概】:


一群非蝶非人的蝶人,生活在黑暗的废墟中——“世界的尽头”。他们羡慕着人类世界的高贵与浮华,不惜一切代价想要化身为人。

The humanlike butterflies live in the dark ruins – the so-called "the end of the world". They long for the nobility and prosperity of the human world so much that they decide to become human at all costs.




蝶人的首领老爹,让蝶人中最漂亮的姑娘——祝英台嫁给一个人类,祈求蝶人们脱胎换骨,变成真正的人。

The old father,who is the leader of humanlike butterflies, wants to marry Zhu Yingtai, - the prettiest girl in the tribe, to a human being and Pray for the butterflies to be reborn and become real people.




诗人梁山伯寻访这奇特的婚礼,声称要带走新娘。不速之客的闯入,引起了蝶人们的不安和骚动。梁山伯送给祝英台一首诗,作为新婚的贺礼。动人的诗句沟通了两人的心灵,爱意从两人心底喷涌。

A poet named Liang Shanbo intrud this strange wedding and claimed to take away the bride. The intruder caused the butterflies' unease and commotion. Liang Shanbo gave Zhu Yingtai a poem as a congratulatory gift for his new marriage. Moving poems communicate the hearts of the two people, and love gushes from the bottom of their hearts.




多情的浪花儿也恋上梁山伯,老爹眼看婚礼不成,心生一计,准备了一杯毒酒,告诉浪花儿将这“欲望之酒”送给梁山伯,就会征服她心中的猎物。贪杯的浪花儿禁不住情欲的诱惑,偷喝了一口,于是死神抓住了浪花儿,却放走了梁山伯,浪花化为一只蝴蝶,飘荡在蝶人世界里。

The amorous Butterfly named Lang Hua also fell in love with Liang Shanbo. Seeing that the wedding was ruined, the old father prepared a cup of poison wine and told Lang Hua to give the "wine of desire" to Liang Shanbo and conquer her prey. The greedy Lang Hua couldn't help the temptation of lust. She took a sip of it. Then death seized Lang Hua and let Liang Shanbo go. Lang Hua turned into a butterfly and floated in the butterfly world.




老爹恼羞成怒,指控梁山伯是杀人凶手,蝶人们宁愿成为这场谋杀的同谋,也不愿意放弃自己成为人类的机会,只有浪花儿的幻影在为梁山伯辩护。

The old father became angry and accused Liang Shanbo of being a murderer. The butterflies would rather be the accomplice of the murder than give up their chance to become human beings. Only the phantom of Lang Hua defended Liang Shanbo.


老爹命令点燃火刑架,浪花儿为了心爱的梁山伯,为了好友祝英台,能够拥有永恒的爱情,再次牺牲自己蝴蝶的生命,在烈焰中引燃了双翅,化为一片灰烬。

The old father ordered to light the scaffold. For the beloved Liang Shanbo and the good friend Zhu Yingtai, could have eternal love,Langhua  sacrifice her butterfly's life again. In the flames, she ignited her wings and turned them into ashes.


梁山伯祝英台追求真爱、无所谓做人、无所谓做蝶,他们突出烈火重围,涅盘重生,相拥相伴,翩跹飞舞,歌唱爱情!

Liang Shanbo and Zhu Yingtai pursue true love, no matter being a human being or a butterfly. They highlight the encirclement of fire, nirvana reborn, embracing each other, dancing and singing love!




演职员名单


(青春版)制作人:李盾、乔迁

(青春版)表演指导:张晓冬、丁见非

(青春版)形体指导:邹增男、唐顺昌

(青春版)声乐指导:胡矿、刘畅、刘妍

(青春版)艺术指导:李诗雲

(青春版)灯光设计:赵全世

(青春版)音响:袁闯

(青春版)舞台监督:关迎飞

(青春版)服装:张桂云

(青春版)音乐编辑:艾喜鹏


演员表



伍慕瞻 饰 梁山伯   韩韫泽 饰 梁山伯   钟楚依 饰 祝英台



陈杰 饰 老爹   钟汉良 饰 老爹   盛可新 饰 祝英台/老醉鬼



    王梓力 饰 老醉鬼   欧阳乔子 饰 浪花/寂寞   段利娅 饰 浪花/寂寞


    

刘鑫舒 饰 小女孩   吴雨杏 饰 小女孩   宋宜诺 饰 粗俗



敖一钦 饰 胆小   王森 饰 木讷   邱鑫悦 饰 绝望



王子旗 饰 变态   李俏燃 饰 劳碌   田运来 饰 失败



陈旭 饰 蝶人   张帅 饰 蝶人   孟缘 饰 蝶人

  

特别出演:视觉德稻实验班 音乐剧表演专业 2018、2019级全体学生